флешмоб с Хоббитом на 30 дней)

[ajwood]

Увидела сей интересный ф/м не просторах хоббит-фендома, и не удержалась х) тоже хочу по отвечать, ибо тут есть весьма любопытные вопросы правда не буду его делать по дням - слишком долго - сделаю просто несколько частей) и да, я постараюсь отвечать по книге и по фильму, где можно, ибо это все таки разные произведения))


"Кто ваш любимый гном?"

в фильме: вопрос на самом деле сложный х)) ибо все они прекрасны по своему когда я смотрела "Дневники режиссера" я боялась, что никого не запомню х)) но нет, понадобилось полтора просмотра фильма и статья в Empire, и я практически всех выучила))) и теперь я абсолютно согласна с тем, что все они такие разные, со своей историей, оружием, и дизайном костюма и прически)) выбор на любой вкус
но если вернуться к вопросу: Торин, конечно, впереди остальных)) за эпичность, героичность (кое-где даже слишком xD), за то что Лидер и Король, определенно такой Торин мне нравится больше книжного хоть это и не канон-канон х)) чувствую, буду любоваться этим героем все три фильма, а если еще и всю остроту психологического конфликта финала передадут..
А далее следуют все остальные гномы, и я не могу их ранжировать скажу только, что я внезапно симпатизировала Оину, он как то очень забавным и трогательным вышел со своим слуховым рожком ^^ и того гоблина, что посмел у Оина его отобрать и расплющить, самого хотелось прибить ну и Бифур, после прочтения доп материалов о герое, очень интересным оказался - добрый вегетрианец-маньях х))

а в книге мне гномы вообще не нравились х)) но пусть будут Кили, Фили и Балин)) к ним у меня меньше всего нареканий))


"Любимый дизайн персонажа?"

и тут тоже нет однозначного ответа х))) ибо работа художников-дизайнеров, всех-всех кто приложил руку к проработке персонажей просто неписуема *__* это то, за что и ВК и Хоббит должны получать все соответствующие награды безоговорчно "геометричность", "массивность" и "основательность" гномов, "уютность" хоббитов, растительные орнаменты и "воздушность" эльфов, и т.д. и т.п. Истари, имхо очень точно отображены (да-да, и Радагаст тоже ). Кого ни возьми, это очень подробная проработка с обоснуем кажлой мелкой детальки в образе персонажа поэтому очень хочется почитать и порассматривать артбук к фильму, ибо сколько занятного и на первый взгляд незаметного можно там накопать х))


"С каким персонажем вы себя ассоциируете больше всего?" я так понимаю)

С Бильбо, наверно, все таки)) особенно с его "бэггинсовской" стороной я такой же домосед и как же иногда хочется, чтоб "туковская" сторона пробудилась или чтоб пришел Гендальф и пнул навстречу приключениям
ну и немного с Ори х)) "интеллигент со скрытой агрессией"(с)

вопросы 4-15

"Запомнили ли вы какую-нибудь загадку?"

О, отличный вопрос ^^
Больше всего мне понравилась загадка про Время)) причем и по смыслу и по звучанию, и по фильму и по книге х)) и надо сказать, мне нравится русский ее перевод (хоть и не знаю чей он))

Уничтожает все кругом:
Цветы, зверей, деревья, дом.
Жует железо, сталь сожрет,
И скалы в порошок сотрет.
(в оригинале, кстати, есть еще две строчки: Slays king, ruins town, And beats high mountain down. Ну и загадок в книге на 4 штуки больше))

хотя, надо признаться, все загадки у Толкина прекрасны, если читать их в оригинале *__* такая аллитерация, рифма от загадок Голлума просто волосы на голове дыбом, ибо они реально жуткие и какие-то.. безнадежные? а у Бильбо наоборот такие простые и уютные х))
Ну и да, Серкис и Фриман *________* потрясающе эти загадки воплотили и обыграли х)) "загадки в темноте" абсолютно точно мой самый любмый эпизод в фильме, который я могу пересматривать бесконечное число раз ^__^


"Любимая песня/стих?"

В фильме это безусловно "Song of the Lonely Mountain" хоть там и всего два куплета из оригнала но какие *__* вот бы они всю песню так исполнили, чтоб аж мурашки по коже и накрывает ощущением чего-то легендарного)))
"Blunt the knives" тоже хороша)) ей пошла на пользу перестановка строчек, и мелодию подобрали под стать, легкую фолковую)) ее хорошо напевать когда грустно, ибо она отлично поднимает настроение ^^
А в книге из всего многообразия это, в какой-то степени, тоже "Song of the Lonely Mountain", ибо торжественно и зловеще прекрасна Но больше всего, из как раз на днях дочитанной книги, мне запомнилась часть песни эльфов Ривенделла, которой они встречали Бильбо уже на его пути домой)

"The dragon is withered,
His bones are now crumbled;
His armour is shivered,
His splendour is humbled!
Though sword shall be rusted,
And throne and crown perish
With strength that men trusted
And wealth that they cherish,
Here grass is still growing,
And leaves are yet swinging,
The white water flowing,
And elves are yet singing
(...)
The stars are far brighter
Than gems without measure,
The moon is far whiter
Than silver in treasure:
The fire is more shining
On hearth in the gloaming
Than gold won by mining,
So why go a-roaming?"

(Подстрочный перевод: Дракон уничтожен, / развеяны кости, / разбиты доспехи, / повержено величие! / И хотя меч заржавеет, / трон и корона падут / от силы, в которую верит человек, / и от богатства, которое ему любо, / ничего не останется - здесь по-прежнему растут травы / и покачиваются листья, / струятся белые воды, / а эльфы поют.
Звезды сверкают ярче, / чем россыпи драгоценных камней; / луна блестит краше, / чем серебро в сокровищнице; / в сумерках огонь / в очаге вьется жарче, / чем золото добытое в копях, - / зачем же скитаться? (с) Вольфцун О. В.)

И вот как то эта тема вечности, времени, того что все преходяще, по сравнению с Миром и эльфами х) оказались так близки моим собственным мыслям и чувствам, что вот, запомнились лучше всего))


"Считаете ли вы последнюю загадку Бильбо честной?"


"Ваше мнение о том, что Бильбо скрыл от Торина Аркенстон?"

ответ сразу на два вопроса)

Два прекрасных вопроса с очень непростыми ответами)) это самые, на мой взгляд, "скользкие" моменты в книге..
я, честно, не могу однозначно ответить)) с одной стороны да, случайный вопрос Бильбо не был загадкой, с какой стороны не посмотри, так что в итоге это не "fair play", с другой, можно и правда считать его как ответ на просьбу Голлума "спрашивай!" и тогда он в условия игры вписывается, хоть и с натяжкой х))
ну и с третьей стороны, не задай Бильбо этого вопроса, или согласись он с Голлумом, что это не загадка.. кончилось бы все, для Бильбо, печально.. да и для всего Средиземья, как мы знаем, тоже поход Торина бы провалился, Смауг объединился с Некромантом, Голлума бы нашли и отобрали Кольцо.. короче бардак бы опять пришлось разгребать Валар х))
а второй вопрос касается не менее интересной темы воровства.. ведь все мы с детства привыкли думать что воровать не хорошо, а тут "профессиональный взломщик/вор")) компьютерные РПГ в расчет не берем х)) и Бильбо сознательно идет на эту должность, и более того, вместо простой разведки, решает обокрасть троллей, дабы прокачать свои воровские навыки и отличиться перед гномами (по книге)..
и Кольцо, надо сказать, он получает.. не совсем честно окей, нашел его Бильбо случайно, но что мешало ему его отдать Голлуму, когда он понял что тот потерял?))) нет, я знаю, что 1)Голлум бы Бильбо по голове не погладил, увидев Кольцо у него, 2)опять же, кончилось бы все печально, 3) все таки это было Кольцо, которое решило поменять хозяина)) а когда оно того хотело, то очень эффективно влияло на своих носителей х))) однако, результата это не меняет)) и по книге, особенно по второй редакции Хоббита и ВК, Бильбо тоже осознавал, что как то оно все прошло.. не очень честно и рассказывал всем версию, в которой Голлум дарит ему Кольцо как приз в игре))
и вот Аркенстон.. тоже весьма неоднозначный поступок)) опять же, я его понимаю, ибо к концу Приключения гномы (книжные) стояли у Бильбо поперек горла х)) не смелые, не особо умные, вечно эмоционально нестабильные с "мы все умрем" и "а что нам дальше делать?" за которыми глаз да глаз, и как наседка приглядывай, и из всех неприятностей вытаскивай х)) к тому же "у нас есть официальный взломщик/разведчик, пусть он первый идет", а мы посмотрим не съедят ли его я б тоже, как и Бильбо, за такую работу потребовала хорошего вознаграждения к тому ж это не просто камень, а Артефакт, которые у Толкина всегда были "яблоком раздора", и мало кто мог устоять и не поддаться чарам прекрасных вещей)) и, поэтому то, что Бильбо его потихоньку себе заныкал тоже в общем то понятно.. хоть и не хорошо х))
но если уж быть честным, стоит вспомнить, что к концу книги вороство у Бильбо начинает вызывать отвращение)) и у эльфов он таскает еду неохотно, хоть и вынужденно, и не привлекает его мысль, остаться "вечным вором" во дворце Трандуила, да и отдает себе отчет, что скрывать от Торина Аркенстон, который тому дороже всего золота, это как то по свински х)) но в то же время.. ничего Торину не говорит х)
и тем более все неоднозначно, когда выходит, что все его поступки.. оправданы)) Кольцо переходит Фродо, и тот несет его в Мордор, Аркенстон Бильбо передает Барду, и тем самым сдвигает переговоры с "мертвой точки" (хоть это и не особо помогает, ибо побочным эффектом совсем выводит из себя Торина)..
но мне хочется думать так: воровал Бильбо потакая своим слабостям, и суть в итоге вышла не из этого факта, а из того как он потом поступил с "прихватизированным" добром)) ведь он все таки отдал Кольцо, хоть и через силу, то же и с Аркенстоном)) то есть пожертвовал личной выгодой в пользу общей.. а вот попытка с троллями, и кубок спертый у Смауга к добру таки не привели
а в целом.. вот и выходит, что окажись Бильбо слишком честным - Средиземью бы пришел конец


"Какое из блюд у Бильбо вам понравилось больше всего?"

По книге это, пожалуй, buttered scones, raspberry jam and apple-tart, pork-pie and salad, cold chicken and pickles. А по фильму не помню, там столько всего разного вкусного мелькало х)) только мясо такое красивое запомнилось и помидорки, которые Бильбо отбирал у Ори



"Как вы думаете, вы бы пошли в Приключение?"

Я думаю да х) и именно так как это делал Бильбо))
если б все сложилось как по книге, и с утра бы я проснулась в пустом доме и с горой грязной посуды.. я б подумала что и ладно, тут вот посуда не мытая, куда мне в приключения х))) А потом села бы пить чай, и тут Гендальф пришел бы и пинками погнал собираться, так что пришлось бы идти
если б по фильму.. посуду бы мыть не надо было и на глаза б попался Контракт.. тогда и правда ощущение, что "вот зря я вчера не согласилась" перевесило бы, и побежала б догонять гномов наспех собрав вещи х)))


"У вас есть какое-нибудь непопулярное мнение [о книге/фильме я так понимаю]?"

Что все отлично? х))
Что книга, хоть и необычная, но весьма интересная, если вчитаться)) и фильм Джексона - лучшая ее экранизация на данный момент, что ни говори))


"Какая сцена в книге/фильме пугает вас больше всего?"

Даже не знаю.. все таки это не фильм ужасов, чтоб пугаться х))
ну, тем не менее в книге мне очень не хотелось начинать читать про Битву Пяти Воинств.. это не страх, а скорее предчувствие, что будет что то плохое, отчего портилось настроение х))
а в фильме были очень захватывающе-переживательные моменты, когда гномы убегали от гоблинов по их подземельям (все казалось что сейчас кто-нибудь свалится х)), когда они все висели на сосне, и с каменными великанами тоже))


Какая сцена в книге/фильме заставляет вас смеятся больше всего?

В книге не было какой-то конкретной сцены, просто было много маленьких моментов, над которыми хотелось слегка постебаться (по доброму), или прокомментировать, как комментируешь иногда фильм х)) обычно там где неожиданные сюжетные повороты и много пафоса))
а в фильме это, конечно, когда тролли поймали Бильбо))) "-Берт, смотри, я что-то высморкал! Оно с руками, ногами и прочим.. -Что это? - Не знаю, но мне не нравится как оно шевелится!" смеялась до слез, и потом с "паразитами" тоже х)))


"Когда вы первый раз прочитали Хоббита?"

мм, не помню.. но после ВК точно)) лет в 13-15))


"Чему вас научил Хоббит?"

Хороший вопрос.. лично я для себя вынесла такую мораль: отправляйся в Приключение, если есть возможность (и если есть туковские черты характера ), иначе потом всю жизнь будешь жалеть) Обратно, вернешься другим 100%, можешь многое потерять.. но если будешь поступать верно, удача будет сопутствовать тебе, и в итоге ты приобретешь много того бесценого, чего бы не увидел никогда, останься ты дома))
ну и да, хоббит-хоббитом, мелюзга, а в итоге весь мир с ног на голову перевернул


"Ваше мнение о том, что некоторые люди считают эту историю скучной?"

Пусть считают, что уж иногда ведь и правда книга или фильм просто "не идет")
но с другой стороны, я на самом деле думаю "вам не нравится Толкин? вы его просто качественно не читали " и фильмы "скучные" по той же причине

продолжение следует)