баян наверно, но все равно смешно х))

[AJWood]

12.07.2011 в 12:53

Пишет  Случайный дневник:

Русский в кино. В _не_русском кино.

Фантастическая четвёрка


Финальный кадр с уплывающим кораблём.

лечь пластом

Идентификация Борна


Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)

Терминал


Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне

Осьминожка


Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"

Из России, с любовью


В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать

День независимости


Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.

В Плену у космоса


Стандартный русский монитор, глазами американца.

Красная планета


Макс Пэйн


Напряги извилины


Читайте внимательнее )









Небесный капитан и мир будущего


Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.

Хитмэн


Оружие для всей семьи





Шпионы, как мы






Ну и классика


Полицейская Академия


Это слово они написали без ошибок

@темы: картинки, кино, бред %), а знаете ли вы, что?.., xDDD

Comments

[Hidoi Neko]

XDD головку пальца ноги сама заметила, долго валялась под столом
отлиично))
они наверное пользуются гугл транслейтером

[AJWood]

Hidoi Neko, вот да, часто такое впечатление появляется)) а иногда тупо набор буковок напишут и хватит мол х)))

Эпично!

[Hidoi Neko]

AJWood, вот гады блин))) мы тут стараемся в фильмах, по английски пишем правильно, а они.. Х))) вырасту - сниму Фильм про американцев и ВСЕ буду писать неправильно!!

[AJWood]

Hidoi Neko, еще и обвинят в том, что, как это так, английского не знаешь х)))
а вообще да, согласна)) мы то все правильно более менее пишем х)))
надо сказать радуюсь очень, когда встречаю фильмы с внимательным отношением к матчасти)) другие языки, культура и прочее)) и про русских, и про японцев например, а то иногда такое нагородят х)))

[Hidoi Neko]

AJWood, вот +100500 ))) если ты снимаешь фильм, то изучи, будь добр, те темы, которые затрагиваешь))

[AJWood]

Hidoi Neko, ну видать рассчитывают на то, что если знающие люди и увидят и поймут где ошибки, то большинство нет