а это интересно))

[AJWood]

21.02.2012 в 19:13

Пишет  Taho:

Ошибочка вышла: неверно понятые заимствования из английского языка
Американец Тим Кирби, вот уже 10 лет живущий в России, рассказывает о том, как русские используют английские слова, не понимая их значения. К примеру, американец никогда не скажет, что купил "бриджи", потому в США давным-давно перестали так называть данный предмет одежды.

@темы: видео, языки, а знаете ли вы, что?.., занятное-забавное, интересное

Comments

[The_Little_Prince]

ШИКАРНО

[AJWood]

The_Little_Prince, да, интересные замечания)))
и кстати об акцентах)) недавно смотрела Живую Сталь, а там одна героиня что то вроде дочки русского магната, говорит по английски, но с таким жутким русским акцентом, с этими твердыми Р и реально долгими И, что даже мне неуютно стало х))) и я еще раз подумала, что надо больше работать над правильным произношением